#บันทึก EF 2013 7 พฤศจิกายน 2556 Q and A กับ ส.ว.หญิงรัฐมิสซูรี่ พรรคเดโมแครต

#บันทึก EF 2013 7 พฤศจิกายน 2556  Q and A กับ ส.ว.หญิงรัฐมิสซูรี่ พรรคเดโมแครต

Sen. Claire McCaskill (D-Mo) วุฒิสมาชิกหญิงคนแรกของรัฐ Missouri วันนี้สละเวลามาตอบคำถามของ Eisenhower Fellows ที่ Missouri History Museum 

Senator Claire McCaskill แห่งรัฐมิสซูรี่ ในช่วงถาม-ตอบ กับ Eisenhower Fellows at Missouri History Museum 

Senator Claire McCaskill (D-MO)

เป็นนักการเมืองหญิงที่เต็มไปด้วยมันสมอง และความตั้งใจในสายอาชีพนักการเมืองอย่างชัดเจน แม้จะมีเวลาเพียง 15 นาทีกับการตอบคำถาม 4-5 คำถาม แต่เป็นการตอบที่สะท้อนตัวตนของวุฒิสมาชิกหญิงท่านนี้ได้เป็นอย่างดี ที่ฉันสนใจอย่างมากคือจุดยืนของความเป็นนักการเมืองผู้หญิง ท่านวุฒิสมาชิกบอกว่าเป็นเรื่องยากที่จะเป็นทั้งผู้นำและเป็นเหยื่อในเวลาเดียวกัน ที่มาไกลได้ขนาดนี้เพราะทำงานหนัก เตรียมตัวตลอดเวลา และมีอารมณ์ขัน และเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงที่จะต้องมั่นคงกับจุดยืนของตนเอง ไม่ใช่เรื่องผิดที่ผู้หญิงจะต้องมียุทธศาสตร์ และมีความทะเยอทะยาน

สำหรับบทบาทของผู้หญิงในฐานะนักการเมือง ที่ต้องทำงานในสภาคองเกรสที่แบ่งแยกเป็นสองฝ่ายอย่างชัดเจน วุฒิสมาชิกแห่งรัฐมิสซูรี่ ตอบอย่างติดตลกว่า “ต้องสร้างห้องน้ำเพิ่ม” และอธิบายต่อว่า “ตอนนี้มี ส.ว. หญิง 20 คน เวลาไปเข้าห้องน้ำพร้อมๆกันแค่ 4-5 คนก็ต้องต่อคิว เพราะมีห้องน้ำแค่สองห้อง ถ้ามี ส.ว. ผู้หญิงเพิ่มต้องขอห้องน้ำเพิ่ม” (ส.ว.อเมริกันมีทั้งหมด 100 คนค่ะ  ฉะนั้นสัดส่วน ส.ว.หญิงคือ 20 เปอร์เซ็นต์)  

(ฟังดูอาจจะขำๆที่ ส.ว. มาพูดเรื่องห้องน้ำ แต่ดิฉันยกนิ้วให้ด้วยความชื่นชมเลย ที่ท่าน ส.ว. หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาแบบติดตลก เรื่องนี้เป็นอีกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับลักษณะกายภาพของผู้หญิง แต่เวลาสถาปนิกก่อสร้างตึก หรืออาคารต่างๆ มักจะไม่ได้นึกถึงความจำเป็นเรื่องนี้ ว่าเวลาผู้หญิงทำธุระส่วนตัวจะใช้เวลานาน และจะยุ่งยากกว่าผู้ชาย เวลาไปเข้าห้องน้ำในที่สาธารณะเช่นโรงหนัง โรงละคร จะพบว่าผู้หญิงต้องต่อคิวยาวนานกว่า ใช้เวลามากกว่า และที่จริงจำนวนห้องน้ำสำหรับผู้หญิงอาจจะต้องมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการ)

แม้จำนวน ส.ว.หญิงของสหรัฐ คิดเป็น 1 ใน 5 ของ ส.ว. ผู้ชาย คุณแคลร์บอกว่าตอนนี้ทำงานแบบเป็นเพื่อนกัน ถึงแม้จะอยู่ต่างพรรค และพยายามช่วยเหลือกัน คุยกันฉันท์มิตร  และบอกว่าในระบบประชาธิปไตยจำเป็นที่จะต้องสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจและเป็นมิตรต่อกัน และทำงานร่วมกันในฐานะผู้หญิง ที่จริงไม่มีฮอร์โมนเทสโทสเทอโรนมากๆก็ช่วยได้เยอะเหมือนกัน  (ฮา)

การทำงานในฐานะนักการเมืองหญิงบอกว่า “ตอนอายุ 13 ตั้งใจเลยว่าจะต้องเป็นผู้ว่าการรัฐให้ได้ แต่ดิฉันก็ล้มเหลว ไม่ได้รับเลือก แต่ที่สุดดิฉันได้เป็นวุฒิสมาชิกผู้หญิงคนแรกของรัฐ” คุณแคลร์บอกได้ความภูมิใจ

มุมมองต่อบทบาทของรัฐบาลสหรัฐน่าสนใจไม่น้อย คุณแคลร์บอกว่า “บทบาทของรัฐบาลสำคัญ แต่ไม่ควรจะยิ่งใหญ่จนเกินไป รัฐบาลต้องยอมรับว่าได้เข้ามาทำงานจากการเลือกตั้ง และต้องยอมรับว่าขอบเขตอำนาจมีจำกัด ฉะนั้นหน้าที่ของรัฐบาลคือสร้างประโยชน์ให้มากที่สุดกับประชาชน” เธอเสริมว่า สิ่งที่สหรัฐต้องเร่งสร้างคือพัฒนาคุณภาพการศึกษา เน้นการสร้างงาน  ต้องมองไปข้างหน้าแล้วว่าบุคลากรรุ่นต่อไปจะทำงานอะไรในเศรษฐกิจระดับโลก ที่ความสามารถในการแข่งขันของสหรัฐกำลังลดลง ตลาดแรงงานหันไปอยู่ที่ประเทศอื่น ชนชั้นกลางของสหรัฐไม่ได้แข็งแกร่งอย่างที่เคยเป็น จะปรับตัวอย่างไรเพื่ออนาคตของประเทศ นี่คือคำถามสำคัญ

คุณแคลร์ปิดท้ายว่า เราทุกคนต่างวางตนเองเป็นศูนย์กลางของการตัดสินใจ และเป็นเรื่องง่ายที่จะคิดถึงแต่ผลประโยชน์ของตนเป็นหลัก เป็นเรื่องยากที่แต่ละคนจะก้าวออกมาจากพื้นที่ส่วนตัว คือครอบครัว โรงเรียน และชุมชน เพื่อที่จะทำประโยชน์ช่วยเหลือคนอื่น แต่เราต้องคิดถึงผลประโยชน์ของส่วนรวม และพิจารณาว่าเราจะทำอะไรเพื่อคนอื่น เป็นเรื่องสำคัญที่จะนำพาสังคมให้ก้าวหน้า

พูดสั้นๆ กระชับ ตรงไปตรงมา และรับรู้ได้ถึงความตั้งใจทำงาน และความห่วงใยต่ออนาคตประเทศชาติ ฟังเธอพูดแล้วอดย้อนคิดถึงการเมืองไทยไม่ได้..ไม่ต้องพูดถึงว่าอนาคตจะไปทางไหน ถ้ายังติดหล่มปัจจุบันกันอยู่แบบนี้

Senator Claire McCaskill (D-Mo) had Q and A session with EF Fellow at Missouri History Museum.

A remarkable U.S. woman politician who has shown strong conviction in what she is doing. On being a woman politician, she said “I was determined since I was 13 that I wanted to be a governor, I failed, but I turned out to be the first woman senator of Missouri.”

On woman senator’s role in bipartisan atmosphere, she said “we have 20 women senators now, if we have more, we need more restrooms.” She said that women senators from both parties have developed friendships and trust which is very important to gain in democracy. “Not much testosterone and it helps,” Sen. McCaskill notes.

She also stresses that it is hard to be leader and a victim at the same time, she said “I succeed because I work hard, I am very prepared and I have a sense of humor. Also it is very important for women to have affirmation, nothing is wrong to be strategic and ambitious (for women).”